|
Terra
computerata
Γράφει η Σοφία
Νικολαΐδου
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Γλωσσικός κώδικας στην terra computerata
Διακόσια σαράντα δύο εκατομμύρια άνθρωποι παγκοσμίως στέλνουν και λαμβάνουν καθημερινά δισεκατομμύρια ηλεκτρονικών μηνυμάτων. Πού οφείλεται η τόσο μεγάλη επιτυχία του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου; Πρώτον, η χρήση του είναι απλή, απλούστατη. Τέρμα οι ουρές στα ταχυδρομεία, οι φάκελοι, τα γραμματόσημα. Το μήνυμα αποστέλλεται σε δευτερόλεπτα. Δεύτερον, είναι oικονομική. Κοστίζει όσο μερικά δευτερόλεπτα στο δίκτυο. Η γλώσσα που χρησιμοποιείται στα ηλεκτρονικά μηνύματα παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον: συναιρεί στοιχεία προφορικού και γραπτού λόγου. Μοιάζει να αναπτύσσεται στη διάμεση ζώνη που χωρίζει (κατ' άλλους ενώνει, εξαρτάται από την οπτική γωνία της παρατήρησης) τον λόγο που προφέρεται και τον λόγο που γράφεται. Το ηλεκτρονικό
μήνυμα συχνά συντηρεί την οικειότητα της τηλεφωνικής συνδιάλεξης, εντάσσοντας στον κώδικά της στοιχεία ηχομιμητικά, κυρίως από τη γλώσσα των κόμιξ (π.χ. μπλιαχ, μπουμ κ.τ.λ.), ενώ παράλληλα χρησιμοποιεί στοιχεία της τυπικής επιστολής (προσφώνηση, αποφώνηση, υπογραφή αποστολέα κ.τ.λ.). Η δυνατότητα εναλλαγής γραμματοσειρών, μορφοποίησης χαρακτήρων, χρήσης χρωμάτων, εισαγωγής κινούμενης ή στατικής εικόνας, καθώς και η χρήση των περίφημων emoticons (=σύμβολα εκδήλωσης συναισθημάτων, τα οποία σχηματίζονται με τα σύμβολα του πληκτρολογίου, π.χ. :-) που δηλώνει χαμόγελο) προσφέρουν τη δυνατότητα οργάνωσης πολυτροπικού κειμένου. Σε ένα πολυτροπικό κείμενο η επικοινωνία συντελείται με πολλούς σημειωτικούς τρόπους· η εικόνα, καθώς και η μορφοποίηση/οπτικοποίηση της γραφής αποτελούν λειτουργικό μέρος του κειμένου και όχι συνοδευτικό στοιχείο του. Σας φαίνεται περίπλοκος αυτός ο κώδικας; Νιώθετε αποκλεισμένοι; Η εξοικείωση έρχεται με τη χρήση. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο δεν είναι ένα απρόσωπο μέσο επικοινωνίας, τουναντίον. Η διαδικτυακή επαφή μπορεί να έχει τη θέρμη του αγγίγματος, ίσως περισσότερη. Εξαρτάται από τον λόγο των συνομιλητών, τα τεχνάσματα που τον απογειώνουν και τις αγκυλώσεις που τον ταλαιπωρούν. Φανταστείτε ένα επιστολικό μυθιστόρημα βασισμένο στην ανταλλαγή ηλεκτρονικών μηνυμάτων, κατά το πρότυπο των "Επικίνδυνων σχέσεων". Μια συλλυπητήρια ηλεκτρονική επιστολή από ένα φίλο. Ένα καλωδιακό φιλί. Βέβαια, συχνά παρατηρείται το φαινόμενο της παρενόχλησης. Τα περίφημα διαφημιστικά, δήθεν ενημερωτικά, γράμματα που καταφθάνουν στην ηλεκτρονική θυρίδα μας. Γρήγορα και εύκολα ο χρήστης του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μαθαίνει να τα πετάει απευθείας στον κάλαθο. Δε δαπανά πολύτιμο χρόνο κάνοντας κλικ επάνω τους και διατρέχοντας διαγωνίως το περιεχόμενό τους. Ένα κριτήριο επιλογής των ηλεκτρονικών επιστολών που θα ανοιχθούν είναι το όνομα του αποστολέα. Πρέπει να αποφασίσει κανείς, κατά περίπτωση ή εφ' όλης της ύλης, αν θα δέχεται φοντάν από αγνώστους. Μπορεί να "φιλτράρει" τα εισερχόμενα μηνύματά του έτσι, ώστε συγκεκριμένοι και συχνά εμφανιζόμενοι ενοχλητικοί να "τρώνε πόρτα" στη θυρίδα του. Κάποια πρόσωπα εντάσσονται πολύ ψηλά στην κλίμακα της προτεραιότητάς μας και κάποια άλλα όχι. Το θέμα παίζει πάντα σημαντικό ρόλο. Οι ηλεκτρονικές επιστολές συνοδεύονται από τον τίτλο τους, το θέμα τους δηλώνεται. Αυτό αποδεικνύεται πολύ βοηθητικό για τον παραλήπτη και συχνά προσφέρει στον αποστολέα αφορμή για παίγνια και λεξιπλασίες. Αποτελεί άσκηση σαφήνειας και ευθύβολης συντομίας.
Πολλοί κατηγορούν, με μεγαλύτερο ή ελεγχόμενο μένος, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Μελαγχολικές διαπιστώσεις και σκοτεινές προβλέψεις γίνονται για τη χρήση των greeklish από τη μεγάλη πλειοψηφία των ελλήνων χρηστών του διαδικτύου. Υπάρχει, όμως, και η άλλη όψη. Η ηλεκτρονική γενιά ανακάλυψε τις επιστολές. O homo interneticus άρχισε να γράφει και να αποστέλλει μετά μανίας γράμματα ή, έστω, σημειώματα. Στις επιφυλάξεις που διατυπώνονται, συχνά με δραματικό τρόπο, για την κυριαρχία των γραπτών μηνυμάτων, κυριότατα της ηλεκτρονικής συγχρονικής συνομιλίας
(chat) αλλά και της ασύγχρονης ανταλλαγής μηνυμάτων
(e-mail), σε βάρος της "ζωντανής" συναναστροφής, υπάρχει αντίλογος: η γραπτή γλώσσα είναι ένα είδος συμπεριφοράς, όχι ισότιμης αλλά αλλότροπης σε σύγκριση με την άμεση επικοινωνία, συχνά δραστικότερης από αυτήν. Εκατομμύρια επιστολές εμμανών εραστών, συγγραφέων και καλλιτεχνών, μεσοαστών και φαντάρων από το μέτωπο αποδεικνύουν πως ο ανθρώπινος ψυχισμός μπορεί μια χαρά να βρει την καταφυγή του στον γραπτό λόγο, εκφραστικός, πειστικός, παραπειστικός και αξέχαστος, όσο και ο προφορικός λόγος, αλλά με άλλον τρόπο αυτή τη φορά.
Θα κλείσω με τις τελευταίες λέξεις μιας ηλεκτρονικής ερωτικής επιστολής. Καμιά φορά, οι λέξεις που κρατάμε μέσα μας πετρώνουν. Γι' αυτό κάποιοι ισχυρίζονται ότι είναι καλό να λέγονται όσο κι αν πονούν, να μην μπαζώνονται τα αισθήματα. Η συγκεκριμένη επιστολή έκλεινε με τη φράση: "και ευτυχώς που αυτά, άπαξ και τα έστειλες, τελείωσε.
2.20
απεστάλη".
Κλικ.
plagona@the.forthnet.gr
Μπορείτε
να συμπεριλάβετε έναν σύνδεσμο προς τις
σελίδες του netschoolbook χωρίς φόβο, με πάθος
και χωρίς πάθος. Tα πνευματικά
δικαιώματα των κειμένων ανήκουν στους
δημιουργούς τους, οι οποίοι - μεταξύ
πολλών άλλων -διατηρούν και το δικαίωμα
να αλλάξουν και απόψεις χωρίς να
χρειαστεί να αποκηρύξουν τα γραφόμενά
τους.
Αν θελήσετε να αναπαράγετε τα κείμενα,
έντυπα, ηλεκτρονικά ή ψηφιακά σας
παρακαλούμε να μας το γνωστοποιήσετε
πριν. Δε μπορούμε να το απαγορεύσουμε
βέβαια
(απαγόρευση = μέριμνα για κατασταλτικά
μέτρα). Απλά, η μη αναφορά στη πηγή,καθώς
και η όποια αποσπασματική αντιγραφή δεν
θα είναι καθόλου ευχάριστη για μας και δε
θα τιμά ιδιαίτερα εσάς.
<-----
Αρχική
|
